🔐 গোপনীয়তা ও সুরক্ষা

b99game গোপনীয়তা নীতি — আপনার তথ্য আমরা কীভাবে রাখি

b99game-এ আপনার ব্যক্তিগত তথ্য নিরাপদ থাকে — এটা শুধু কথার কথা নয়। এই পেজে বিস্তারিতভাবে বলা আছে কোন তথ্য সংগ্রহ হয়, কেন হয়, এবং কীভাবে সুরক্ষিত থাকে।

সর্বশেষ আপডেট: জানুয়ারি ২০২৬ ২৫৬-বিট SSL সম্পূর্ণ বাংলায়
🛡️
তথ্য সুরক্ষা অঙ্গীকার
আপনার ব্যক্তিগত তথ্য কখনো বিক্রি করা হয় না। শুধুমাত্র পরিষেবা প্রদানের প্রয়োজনে ব্যবহার হয়।
মোট বিভাগ
৯
০
বিট SSL এনক্রিপশন
০
তৃতীয় পক্ষে তথ্য বিক্রি
০
ঘণ্টায় ডেটা অনুরোধ সাড়া
০
এনক্রিপ্টেড ট্রান্সমিশন

গোপনীয়তা নীতির মূল বিষয়গুলো

b99game কীভাবে আপনার তথ্য পরিচালনা করে — সংক্ষেপে ছয়টি মূল বিষয়

প্রয়োজনীয় তথ্যই সংগ্রহ হয়

b99game শুধুমাত্র সেই তথ্যই সংগ্রহ করে যা পরিষেবা প্রদানের জন্য সত্যিই দরকার। অতিরিক্ত বা অপ্রাসঙ্গিক তথ্য চাওয়া হয় না।

শিল্পমানের নিরাপত্তা

২৫৬-বিট SSL/TLS এনক্রিপশন, সুরক্ষিত ডেটা সেন্টার এবং নিয়মিত নিরাপত্তা অডিট — আপনার তথ্য সর্বোচ্চ সুরক্ষায় থাকে।

তথ্য বিক্রি হয় না

b99game কখনো আপনার ব্যক্তিগত তথ্য বিক্রি করে না। মার্কেটিং বা অন্য কোনো বাণিজ্যিক উদ্দেশ্যে তৃতীয় পক্ষকে দেওয়া হয় না।

আপনার নিয়ন্ত্রণ আপনার হাতে

নিজের তথ্য দেখা, সংশোধন বা মুছে দেওয়ার অনুরোধ করার অধিকার আপনার আছে। সাপোর্টে যোগাযোগ করলে সহায়তা পাবেন।

কুকি ব্যবহারে স্বচ্ছতা

b99game কুকি ব্যবহার করে শুধুমাত্র অভিজ্ঞতা উন্নত করতে। কোন কুকি কী কাজ করে সেটা এই পেজে স্পষ্টভাবে ব্যাখ্যা করা আছে।

আইনি বাধ্যবাধকতা মেনে চলা

আন্তর্জাতিক ডেটা সুরক্ষা আইন এবং নিয়ন্ত্রক সংস্থার নির্দেশনা মেনে b99game তথ্য পরিচালনা করে।

কোন ধরনের তথ্য সংগ্রহ করা হয়

b99game বিভিন্ন পর্যায়ে বিভিন্ন ধরনের তথ্য সংগ্রহ করে — প্রতিটির কারণ নিচে ব্যাখ্যা করা হয়েছে

👤
পরিচয়মূলক তথ্য

নাম, জন্মতারিখ, লিঙ্গ — নিবন্ধনের সময় দেওয়া মূল তথ্য। বয়স যাচাই ও অ্যাকাউন্ট সনাক্তকরণে ব্যবহার হয়।

📱
যোগাযোগের তথ্য

মোবাইল নম্বর ও ইমেইল ঠিকানা। অ্যাকাউন্ট নিরাপত্তা, OTP পাঠানো ও গুরুত্বপূর্ণ বিজ্ঞপ্তি দেওয়ার কাজে লাগে।

💰
আর্থিক তথ্য

পেমেন্ট পদ্ধতি, লেনদেনের ইতিহাস। সরাসরি ব্যাংক তথ্য সংরক্ষণ হয় না — শুধু পেমেন্ট রেফারেন্স রাখা হয়।

🎮
গেমিং কার্যক্রমের ডেটা

খেলার ইতিহাস, বাজির পরিমাণ, জয়-পরাজয়ের রেকর্ড। দায়িত্বশীল গেমিং নিশ্চিত করতে ও পরিষেবা উন্নত করতে ব্যবহার হয়।

🌐
প্রযুক্তিগত তথ্য

IP ঠিকানা, ডিভাইসের ধরন, ব্রাউজার তথ্য, লগইনের সময়। নিরাপত্তা যাচাই ও জালিয়াতি শনাক্তে ব্যবহার হয়।

🍪
কুকি ও সেশন ডেটা

আপনার পছন্দ মনে রাখা, লগইন সেশন বজায় রাখা ও প্ল্যাটফর্মের পারফরম্যান্স পরিমাপ করতে কুকি ব্যবহার হয়।

শুরুতে একটা কথা

b99game-এর গোপনীয়তা নীতি সম্পূর্ণ বাংলায় লেখা হয়েছে যাতে প্রতিটি ব্যবহারকারী বুঝতে পারেন। অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করার মানেই এই নীতিতে সম্মতি। কোনো বিষয়ে প্রশ্ন থাকলে লাইভ চ্যাটে জিজ্ঞেস করুন।

১

ভূমিকা ও প্রযোজ্যতা

এই গোপনীয়তা নীতি b99game প্ল্যাটফর্মের সমস্ত পরিষেবায় প্রযোজ্য — ওয়েবসাইট, মোবাইল অ্যাপ এবং সংশ্লিষ্ট যেকোনো মাধ্যম। b99game একটি আন্তর্জাতিকভাবে লাইসেন্সকৃত গেমিং প্ল্যাটফর্ম হিসেবে ব্যবহারকারীদের তথ্য সুরক্ষায় আন্তর্জাতিক মানদণ্ড মেনে চলে।

আপনি b99game-এ অ্যাকাউন্ট তৈরি করলে বা পরিষেবা ব্যবহার করলে এই গোপনীয়তা নীতির শর্তগুলো আপনার ক্ষেত্রে প্রযোজ্য হবে। তাই এটা একবার পড়ে নেওয়া ভালো — আপনার অধিকার ও b99game-এর দায়িত্ব দুটোই এখানে স্পষ্ট করা আছে।

b99game যেকোনো সময় এই নীতি আপডেট করতে পারে। পরিবর্তন হলে নিবন্ধিত মোবাইল নম্বর বা ইমেইলে জানানো হবে। বড় পরিবর্তনের আগে যথেষ্ট সময় দিয়ে নোটিফিকেশন দেওয়া হবে।

২

কীভাবে তথ্য সংগ্রহ করা হয়

b99game বিভিন্নভাবে আপনার তথ্য সংগ্রহ করে। প্রতিটি পদ্ধতি এবং সেই সময় কোন তথ্য সংগ্রহ হয় সেটা নিচে ব্যাখ্যা করা হলো।

  • নিবন্ধনের সময়: নাম, জন্মতারিখ, মোবাইল নম্বর, ইমেইল, পছন্দের পেমেন্ট পদ্ধতি।
  • ব্যবহারের সময়: লগইন সময়, ডিভাইসের ধরন, IP ঠিকানা, ব্রাউজার তথ্য, গেমিং কার্যক্রম।
  • পেমেন্টের সময়: লেনদেনের পরিমাণ, পেমেন্ট পদ্ধতি, ট্রানজেকশন রেফারেন্স।
  • KYC যাচাইয়ে: জাতীয় পরিচয়পত্র বা পাসপোর্টের তথ্য, প্রয়োজনে সেলফি।
  • সাপোর্ট যোগাযোগে: চ্যাট বার্তা, অভিযোগের বিবরণ।
  • কুকির মাধ্যমে: ব্রাউজিং আচরণ, পছন্দের পেজ, সেশন তথ্য।

লক্ষ্য রাখুন: b99game কখনো সাপোর্ট চ্যাটে আপনার পাসওয়ার্ড বা সম্পূর্ণ পেমেন্ট পিন জানতে চাইবে না। কেউ এটা জিজ্ঞেস করলে সেটা প্রতারণার চেষ্টা হতে পারে।

৩

তথ্য ব্যবহারের উদ্দেশ্য

সংগ্রহ করা তথ্য b99game নির্দিষ্ট কারণে ব্যবহার করে। যে উদ্দেশ্যে তথ্য নেওয়া হয়েছে তার বাইরে ব্যবহার করা হয় না।

  • অ্যাকাউন্ট তৈরি ও পরিচালনা করা
  • বয়স ও পরিচয় যাচাই করা (লাইসেন্সিং শর্ত মেনে)
  • ডিপোজিট ও উইথড্রয়াল প্রসেস করা
  • জালিয়াতি ও অর্থ পাচার প্রতিরোধ করা
  • কাস্টমার সাপোর্ট দেওয়া
  • দায়িত্বশীল গেমিং নিশ্চিত করা ও অস্বাভাবিক আচরণ শনাক্ত করা
  • প্ল্যাটফর্মের পারফরম্যান্স ও অভিজ্ঞতা উন্নত করা
  • আইনি বাধ্যবাধকতা পূরণ করা
  • আপনার সম্মতি থাকলে প্রাসঙ্গিক অফার ও প্রমোশন জানানো

বিপণন যোগাযোগ: b99game-এর অফার ও প্রমোশনাল বার্তা পেতে না চাইলে অ্যাকাউন্ট সেটিংস থেকে নোটিফিকেশন বন্ধ করতে পারবেন। এতে আপনার অ্যাকাউন্ট বা পরিষেবায় কোনো প্রভাব পড়বে না।

৪

তথ্য ভাগাভাগি ও তৃতীয় পক্ষ

b99game আপনার ব্যক্তিগত তথ্য কোনো তৃতীয় পক্ষের কাছে বিক্রি করে না। তবে পরিষেবা প্রদানের জন্য কিছু বিশ্বস্ত অংশীদারের সাথে সীমিত তথ্য ভাগ করা হয়। এই তথ্য ভাগাভাগি শুধুমাত্র প্রয়োজনীয় পরিমাণে এবং সুরক্ষিতভাবে হয়।

যাদের সাথে সীমিত তথ্য ভাগ হতে পারে:

  • পেমেন্ট প্রভাইডার: bKash, Nagad, Rocket — লেনদেন যাচাইয়ের জন্য প্রয়োজনীয় ন্যূনতম তথ্য।
  • গেম প্রভাইডার: Evolution, Pragmatic Play — গেম প্রবেশের জন্য সেশন টোকেন, নাম নয়।
  • নিরাপত্তা পরিষেবা: জালিয়াতি শনাক্তকারী সিস্টেম — IP ও ডিভাইস তথ্য।
  • নিয়ন্ত্রক সংস্থা: আইনি বাধ্যবাধকতা থাকলে লাইসেন্সিং কর্তৃপক্ষের চাহিদায়।

উপরে উল্লিখিত ছাড়া অন্য কোনো পক্ষের সাথে আপনার তথ্য শেয়ার করা হয় না। কোনো বিজ্ঞাপন নেটওয়ার্ক বা ডেটা ব্রোকারের সাথে তথ্য ভাগ করা হয় না।

৫

তথ্য নিরাপত্তা ব্যবস্থা

b99game আপনার তথ্য সুরক্ষায় একাধিক স্তরের নিরাপত্তা ব্যবস্থা ব্যবহার করে। এগুলো শিল্পের সর্বোচ্চ মানদণ্ড অনুযায়ী।

  • ২৫৬-বিট SSL/TLS এনক্রিপশন: সব ডেটা ট্রান্সফার এনক্রিপ্টেড। ব্রাউজারের ঠিকানায় 'https' থাকলে সংযোগ সুরক্ষিত।
  • সুরক্ষিত সার্ভার: তথ্য সংরক্ষিত সার্ভারে ফায়ারওয়াল ও অ্যাক্সেস কন্ট্রোল আছে। শুধুমাত্র অনুমোদিত কর্মীরা প্রবেশ করতে পারেন।
  • পাসওয়ার্ড হ্যাশিং: আপনার পাসওয়ার্ড কখনো সরাসরি সংরক্ষণ হয় না — একমুখী এনক্রিপশনে রাখা হয়।
  • নিরাপত্তা অডিট: নিয়মিত তৃতীয় পক্ষের নিরাপত্তা পরীক্ষা করা হয় দুর্বলতা খুঁজে বের করতে।
  • কর্মী প্রশিক্ষণ: তথ্য পরিচালনায় সব কর্মী প্রশিক্ষিত এবং গোপনীয়তা চুক্তিতে আবদ্ধ।

ডেটা লঙ্ঘনের ক্ষেত্রে: কোনো নিরাপত্তা লঙ্ঘন ঘটলে আক্রান্ত ব্যবহারকারীদের দ্রুত জানানো হবে এবং প্রয়োজনীয় পদক্ষেপ নেওয়া হবে। b99game এই বিষয়ে স্বচ্ছতায় বিশ্বাসী।

৬

কুকি নীতি

কুকি হলো ছোট টেক্সট ফাইল যা আপনার ব্রাউজারে সংরক্ষিত হয়। b99game কুকি ব্যবহার করে প্ল্যাটফর্মকে আরও ভালোভাবে কাজ করাতে এবং আপনার অভিজ্ঞতা উন্নত করতে।

b99game যেসব কুকি ব্যবহার করে তা তিন ভাগে ভাগ করা যায়:

  • অপরিহার্য কুকি: লগইন সেশন বজায় রাখা, নিরাপত্তা টোকেন সংরক্ষণ। এগুলো ছাড়া প্ল্যাটফর্ম কাজ করে না — বন্ধ করার সুবিধা নেই।
  • কার্যকারিতার কুকি: ভাষার পছন্দ, ডিসপ্লে সেটিং, শেষ ব্যবহৃত পেমেন্ট পদ্ধতি মনে রাখা। এগুলো বন্ধ করা যায়।
  • বিশ্লেষণমূলক কুকি: কোন পেজ বেশি ব্যবহার হচ্ছে, লোডিং সময় কেমন — এই ডেটা প্ল্যাটফর্ম উন্নয়নে কাজে লাগে। ব্যক্তিগতভাবে শনাক্তযোগ্য নয়।

ব্রাউজার সেটিংস থেকে কুকি মুছে দেওয়া বা ব্লক করা সম্ভব। তবে অপরিহার্য কুকি বন্ধ করলে প্ল্যাটফর্মের কিছু অংশ সঠিকভাবে কাজ নাও করতে পারে।

৭

আপনার অধিকার

ব্যক্তিগত তথ্যের বিষয়ে আপনার নির্দিষ্ট অধিকার আছে। b99game এই অধিকারগুলো সম্মান করে এবং অনুরোধ করলে সহায়তা করে।

অধিকার বিবরণ কীভাবে ব্যবহার করবেন
দেখার অধিকার b99game আপনার সম্পর্কে কোন তথ্য রেখেছে তা দেখতে পারবেন। সাপোর্টে লিখিত অনুরোধ করুন
সংশোধনের অধিকার ভুল বা পুরনো তথ্য সংশোধন করার অনুরোধ করতে পারবেন। অ্যাকাউন্ট সেটিংস বা সাপোর্ট
মুছে দেওয়ার অধিকার অ্যাকাউন্ট বন্ধ করার পরে তথ্য মুছে দেওয়ার অনুরোধ করতে পারবেন। তবে আইনি কারণে কিছু তথ্য রাখতে হতে পারে। সাপোর্টে অনুরোধ
বহনযোগ্যতার অধিকার আপনার ডেটা কাঠামোবদ্ধ ফরম্যাটে পাওয়ার অনুরোধ করতে পারবেন। সাপোর্টে অনুরোধ
আপত্তির অধিকার মার্কেটিং যোগাযোগে আপত্তি জানাতে পারবেন। অ্যাকাউন্ট সেটিংস

অধিকার প্রয়োগের অনুরোধ পাওয়ার ৩০ দিনের মধ্যে b99game সাড়া দেবে। জটিল ক্ষেত্রে এটা ৬০ দিন পর্যন্ত হতে পারে — সেক্ষেত্রে জানানো হবে।

৮

তথ্য কতদিন সংরক্ষণ করা হয়

b99game প্রয়োজনের বাইরে তথ্য রাখে না। তবে আইনি বাধ্যবাধকতার কারণে কিছু তথ্য নির্দিষ্ট সময়ের জন্য রাখতে হয়।

  • অ্যাকাউন্ট তথ্য: অ্যাকাউন্ট সক্রিয় থাকার পুরো সময়। অ্যাকাউন্ট বন্ধের পরে ন্যূনতম ৫ বছর — আন্তর্জাতিক AML নিয়ম অনুযায়ী।
  • লেনদেনের তথ্য: ন্যূনতম ৭ বছর — আর্থিক নিয়ন্ত্রক সংস্থার প্রয়োজনীয়তা অনুযায়ী।
  • সাপোর্ট চ্যাটের ইতিহাস: ২ বছর — সমস্যা সমাধানের রেফারেন্সের জন্য।
  • মার্কেটিং ডেটা: আপনি সম্মতি তুলে নেওয়ার সাথে সাথে মুছে দেওয়া হয়।
  • কুকি ডেটা: সেশন শেষ হলে বা নির্ধারিত মেয়াদ শেষে স্বয়ংক্রিয়ভাবে মুছে যায়।

নির্ধারিত সময়ের পরে তথ্য নিরাপদে মুছে দেওয়া হয় বা অপরিচয়করণ করা হয় — যাতে এটা দিয়ে আর কাউকে সনাক্ত করা না যায়।

৯

যোগাযোগ ও অভিযোগ

গোপনীয়তা নীতি সংক্রান্ত যেকোনো প্রশ্ন, উদ্বেগ বা অধিকার প্রয়োগের অনুরোধ নিচের পদ্ধতিতে পাঠাতে পারেন।

  • লাইভ চ্যাট: সবচেয়ে দ্রুত পদ্ধতি — ২৪/৭ বাংলায় সাহায্য পাবেন।
  • ইমেইল: support@b99game.click — বিস্তারিত অনুরোধের জন্য।

গোপনীয়তা সংক্রান্ত অভিযোগ সাধারণত ৪৮ ঘণ্টার মধ্যে সাড়া পায়। জটিল ডেটা অনুরোধ ৩০ দিনের মধ্যে সমাধান করা হয়।

আরও তথ্যের জন্য

নিয়ম ও শর্তাবলী ও দায়িত্বশীল খেলা পেজেও গুরুত্বপূর্ণ তথ্য আছে যা এই গোপনীয়তা নীতির সাথে সম্পর্কিত।

গোপনীয়তা নিয়ে একটু বিস্তারিত কথা

অনলাইনে কোনো প্ল্যাটফর্ম ব্যবহার করলে কিছুটা তথ্য দিতেই হয় — এটা স্বাভাবিক। প্রশ্ন হলো সেই তথ্য দিয়ে কী করা হচ্ছে। b99game মনে করে এই প্রশ্নটার সরাসরি উত্তর দেওয়া উচিত, ঘুরিয়ে-পেঁচিয়ে নয়।

পেমেন্টের তথ্যের ব্যাপারে অনেকে উদ্বিগ্ন থাকেন — বিশেষত মোবাইল ব্যাংকিং নম্বর ও পিনের বিষয়ে। b99game স্পষ্টভাবে বলে: আপনার bKash বা Nagad পিন কখনো জানতে চাওয়া হয় না এবং সংরক্ষণ করা হয় না। পেমেন্ট প্রক্রিয়ায় আপনি সরাসরি আপনার মোবাইল ব্যাংকিং অ্যাপে গিয়ে পেমেন্ট করেন — b99game শুধু নিশ্চিত হয় যে পেমেন্টটা এসেছে।

IP ঠিকানা সংগ্রহ নিয়েও অনেকের মনে প্রশ্ন থাকে। এটা মূলত নিরাপত্তার কারণে — একই অ্যাকাউন্টে হঠাৎ অস্বাভাবিক লোকেশন থেকে লগইন হলে সেটা সন্দেহজনক হতে পারে। আপনার অ্যাকাউন্টে কেউ অননুমোদিতভাবে ঢোকার চেষ্টা করলে IP ট্র্যাকিং সেটা ধরতে সাহায্য করে। এটা আপনার সুরক্ষার জন্যই।

গেমিং ইতিহাস সংরক্ষণের বিষয়টাও গুরুত্বপূর্ণ। b99game দায়িত্বশীল গেমিংয়ে বিশ্বাস করে — এবং সেটা কার্যকর করতে হলে ব্যবহারকারীর গেমিং প্যাটার্ন বোঝা দরকার। কেউ যদি হঠাৎ অনেক বেশি খেলতে শুরু করেন বা অস্বাভাবিক বড় অঙ্ক হারান তাহলে সিস্টেম সেটা শনাক্ত করে সাহায্যের প্রস্তাব দিতে পারে।

কুকির বিষয়ে b99game একটা স্বচ্ছ অবস্থান নেয়। তৃতীয় পক্ষের বিজ্ঞাপন কুকি ব্যবহার করা হয় না — অন্য সাইটে গেলে b99game-এর বিজ্ঞাপন দেখানোর জন্য ট্র্যাকিং করা হয় না। যে কুকিগুলো ব্যবহার হয় সেগুলো শুধুমাত্র প্ল্যাটফর্ম ভালো করে চালানোর জন্য।

সংক্ষেপে b99game-এর প্রতিশ্রুতি: আপনার তথ্য নেওয়া হয় পরিষেবা দেওয়ার জন্য, বেচার জন্য নয়। সুরক্ষিত রাখা হয় সর্বোচ্চ প্রযুক্তি দিয়ে। এবং আপনি চাইলে দেখতে, সংশোধন করতে বা মুছতে বলতে পারেন।

প্রায়শ জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন

b99game-এ অডস সাধারণত ডেসিমাল ফরম্যাটে দেওয়া হয় যা বাংলাদেশ ও এশিয়ায় সবচেয়ে প্রচলিত। ডেসিমাল অডস বোঝা সহজ — যেমন ২.৫০ মানে ১ টাকা বাজি ধরলে জিতলে মোট ২.৫০ টাকা পাবেন (লাভ ১.৫০)। ৩.০০ মানে ১ টাকায় ৩ টাকা ফেরত, অর্থাৎ ২ টাকা লাভ। অডস যত বেশি সংখ্যা তত বেশি ঝুঁকি কিন্তু জিতলে বেশি পাওয়া যাবে। অ্যাকাউন্ট সেটিংস থেকে ফরম্যাট পরিবর্তন করে ভগ্নাংশ (Fractional) বা আমেরিকান (Moneyline) ফরম্যাটেও দেখতে পারবেন। তবে ডেসিমাল ফরম্যাটে হিসাব করা সবচেয়ে সহজ — বাজির পরিমাণকে অডস দিয়ে গুণ করলেই মোট রিটার্ন পাবেন।

b99game একটি আন্তর্জাতিক গেমিং কর্তৃপক্ষের লাইসেন্সের অধীনে পরিচালিত — এটা শুধু দাবি নয়, যাচাইযোগ্য তথ্য। লাইসেন্সড হওয়ার মানে হলো নিয়ন্ত্রক সংস্থা নিয়মিত প্ল্যাটফর্মের আর্থিক স্বচ্ছতা, খেলার ন্যায্যতা এবং ব্যবহারকারীর তথ্য সুরক্ষা পরীক্ষা করে। Evolution Gaming, Pragmatic Play-এর মতো বিশ্বমানের গেম প্রভাইডার শুধুমাত্র লাইসেন্সপ্রাপ্ত প্ল্যাটফর্মকে সংযোগ দেয় — এটা নিজেই একটা বড় প্রমাণ। এছাড়া RNG সার্টিফিকেশন তৃতীয় পক্ষ যাচাই করেছে যার মানে গেমের ফলাফলে কোনো কারসাজি নেই। পাঁচ বছরেরও বেশি সময় ধরে ১০ লক্ষেরও বেশি বাংলাদেশি ব্যবহারকারীর বিশ্বাস — এই ট্র্যাক রেকর্ড নিজেই b99game-এর নির্ভরযোগ্যতার সাক্ষ্য দেয়।
🔒 আপনার গোপনীয়তা নিরাপদ

b99game-এ নিরাপদে যোগ দিন — তথ্য সুরক্ষা আমাদের প্রথম দায়িত্ব

নিরাপদ প্ল্যাটফর্ম, স্বচ্ছ নীতিমালা এবং ২৪/৭ বাংলা সাপোর্ট — b99game-এ আপনার অভিজ্ঞতা সুরক্ষিত।

তথ্য এনক্রিপ্টেড তথ্য বিক্রি হয় না আপনার নিয়ন্ত্রণ আছে
English